职责说明
工作内容 Responsibilities 1. 完成项目草图； Complete drafting assignments; 2. 根据项目需要，执行调研与分析； Conduct research and analysis as needed for a project; 3. 分析数据，计算设计数据，准备设计规划和透视图； Compile data, perform design computations, and prepare plans and renderings; 4. 协助模型制作和营销材料的准备，以及公开或私下的演讲材料的准备； Assist in the preparation of production of models, marketing material, and presentation packages for public/private review; 5. 参与现有或潜在项目的内外部会议； Attend meetings both inside and outside the firm pertaining to existing and potential projects; 6. 提供其他支持，以确保项目的顺利实施； Provide additional support to ensure smooth execution of projects; 7. 对于经验丰富的候选人，同时还需要负责客户关系管理，团队管理，项目管理以及对于高难度技术问题的解决。 Candidates with more experience are also accountable for client management, team management, project management and complex problem solving of technical issues. 职位需求 Requirements 1. 城市设计或相关专业本科； Bachelor’s degree in Urban Design or closely related fields; 2. 优秀的设计、可视化和制图能力； Excellent design, visualization, and graphic skills; 3. 会操作AutoCAD 和Adobe Creative Suite软件包； Basic proficiency in AutoCAD and, Adobe Creative Suite software packages; 4. 熟练应用MS Office Suite，电脑操作熟练； Working knowledge of MS Office Suite as well as overall strong computer proficiency; 5. 具备使用Studio, Rhino, Sketch-up等3D软件经验； Experience working with 3D programs such as Studio, Rhino, Sketch-up beneficial; 6. 良好的手绘能力更佳； Good hand drawing skills is preferred; 7. 注重细节； Strong attention to detail; 8. 优秀的组织能力； Excellent organizational skills; 9. 良好的中英文表达能力。 Good writing and oral communication skills both in English and Mandarin.
